# ID: svediakorp-gov423921
# author: Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (FR) Exsyndikalisten Trentins betänkande inleds med en ståndpunkt som åtminstone är klar och tydlig:? prioriteringarna måste gå ut på en minskning av arbetskraftskostnaderna?.
Han övergår till att lägga fram motsägelsefulla förslag om att man skulle kunna sänka skatterna och de sociala avgifterna utan att samtidigt försämra? pensionsförmåner och sjukvårdstjänster?.
Utan att förstå orsakerna till den ekonomiska återhämtning som ägde rum 1997-2001 och den nyligen inträffade konjunkturomsvängningen föreslås i betänkandet reservationslöst lösningar såsom sträng tillämpning av den oanvändbara stabilitets- och tillväxtpakten, lösningar som endast kan leda till en skärpning av den nuvarande recessionen.
I betänkandet betonas vikten av utbildning och av forskning och utveckling, som om utgifterna vad gäller sysselsättningen kunde kompensera stigande lönekrav och en allmän förkortning av arbetstiden.
Han dristar sig att tala om? social sammanhållning? trots att de sänkningar av skatter och sociala avgifter som han förespråkar endast kan resultera i ökad ojämlikhet.
Jag har därför helhjärtat röstat emot detta torftiga och hycklande betänkande som borde få sina författare att skämmas.
