# ID: svediakorp-gov423916
# author: Caudron (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) USA: s inställning och beslut, som syftar till att på ett skamlöst sätt skydda deras stålindustri till förfång för Europa, visar tydligt att världen, utöver de stora diskussionerna och de stora liberala förklaringarna, i dag styrs av lagen om den starkaste, som G. W. Bush för tillfället stöder sig på (läs om Fontaines fabel? Vargen och lammet?).
Det är därför som Europa måste reagera kraftigt med de rättsliga instrument som föreskrivs inom ramen för WTO, men också med alla andra påtryckningsmedel som är tillgängliga vid ett tillfälle då USA oupphörligt utnyttjar andra solidariteter i sin kamp mot terrorismen.
Denna situation visar den verkliga naturen hos en globalisering av amerikanskt snitt.
Situationen gör att diskussionen om fördelarna med en fri konkurrens utan regler reduceras till sina rätta proportioner.
Den stärker de som anser att vi behöver ett politiskt Europa som kan finnas med och utöva påtryckningar i hanteringen av världsaffärerna!
