# ID: svediakorp-gov423907
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Europeiska unionens slutande av fiskeavtal med länder i tredje världen, inbegripet många före detta kolonier till nuvarande medlemsstater i EU, ser vackrare ut än det är.
Det talas alltid om ömsesidig fördel.
För de här länderna ger det en liten lösning för bristen på pengar och för oss för bristen på fisk.
Det betyder att europeiska fartyg kan åka dit och fiska på den europeiska skattebetalarens bekostnad, vilken betalar tre fjärdedelar av den ersättning som de berörda fattiga länderna får.
Det handlar om länder som av fattigdom måste sälja sina rättigheter.
Gabon, som nu på nytt säljer fiskerättigheter för en period på tre år, måste självt importera fisk.
Den här sortens avtal sker på bekostnad av det egna kustfisket i de berörda länderna, särskilt om man utgår från att endast sex sjömil och inte tolv hör till de skyddade territorialvatten för vilka det här avtalet inte gäller.
Föredraganden hänvisar noga till nödvändigheten av vetenskaplig forskning, nackdelarna för miljön, en annan finansiering, utvecklingsbistånd och nackdelarna för de berörda länderna.
Jag håller med om mycket av det han säger i sina skäl men till skillnad från Maat väljer jag att inte fortsätta med den här sortens avtal.
