# ID: svediakorp-gov423898
# author: Klamt (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Sektorn? tobak? måste beaktas i sin helhet.
Det krävs en välbalanserad syn på de olika områdena, gemensam jordbrukspolitik och miljö, ekonomisk och social sammanhållning och offentlig hälsa.
Om detta utförs för närvarande studier, som kommissionen skall lägga fram, och vilkas resultat och rön måste resultera i konkreta förslag.
Vi får inte hänge oss åt den illusionen, att en avveckling av tobaksodling gör att det inte längre kommer att finnas rökare i EU.
Vi måste ha klart för oss att tobak då importeras från tredjeländer, i vilka vi inte kommer att ha något inflytande på odlingen, och att å andra sidan arbetsplatser i EU går förlorade.
Vi har en förpliktelse mot de människor som tjänar sitt livsuppehälle inom tobaksodlingen.
De måste erbjudas förnuftiga alternativ.
Medel till omstruktureringsåtgärder skulle kunna komma från de nya områden som skall inrättas inom gemenskapens tobaksfond.
Här bör en utökning av medlen med 3 procent ske.
Jag pläderar också för en utvidgning av informations- och upplysningskampanjer om tobakskonsumtionens följder för hälsan.
