# ID: svediakorp-gov423897
# author: Alavanos (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Kommissionens förslag till förordning om tobak kan inte godtas.
Förslaget kan inte godtas politiskt eftersom det har en inriktning som är till nackdel för tobaksproducenterna med hälsan som föregiven anledning samtidigt som kommissionen har använt miljarder euro för produkter såsom mörkt kött eller alkohol som också medför påfrestningar för hälsan.
Förslaget kan inte godtas socialt eftersom det har en inriktning som är till nackdel för tiotusentals tobaksproducerande familjer i Europeiska unionens fattigaste områden utan alternativa odlingsmöjligheter.
Förslaget kan inte godtas ur ett landsperspektiv eftersom avskaffandet av stödet till gemenskapens tobak inte kommer att minska konsumtionen ens med en enda cigarett.
Vad förslaget kommer att medföra är endast att de amerikanska multinationella företagens försäljning kommer att öka.
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling godtog mitt ändringsförslag om att ta bort skäl 5 vilket avser en avveckling av tobaksstödet.
Utskottet godtog även mina ändringsförslag om återställandet av bidraget för tsembelia och mavra samt genomförandet av en särskild studie om förhållandena mellan gemenskapens produktion, import och konsumtion av tobak.
Trots att det i resolutionen från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling finns vissa punkter där den skiljer sig från min uppfattning har den mitt stöd eftersom den har en positiv inriktning beträffande bevarande av tobaksodlingen.
