# ID: svediakorp-gov423890
# author: Titley (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Alltför länge har banksektorn i EU tillåtits verka i en kultur präglad av sekretess för skattesyften.
Detta strider inte bara mot EU: s mål på större insyn och öppenhet, utan skapar även en situation med illojal skattekonkurrens.
Jag välkomnar därför helhjärtat kommissionens åtgärder för att strama åt situationen och bekämpa skadliga skattemetoder en gång för alla.
Det är dock nödvändigt, vilket påpekas i betänkandet, att direktivet gäller för oberoende territorier, som Kanalöarna.
Om dessa undantogs, skulle hela direktivet undergrävas av dem som väljer att ha sina pengar i vissa förmånliga skatteparadis.
Detta direktiv kommer att göra mycket för att garantera att den inre marknaden inte snedvrids av asymmetriska skattesystem, och det kommer att skapa en situation där medlemsstaterna, efter en övergångsperiod på tre år, utbyter information om icke-bofasta personers inkomster från sparande.
Dessa åtgärder kommer att stärka de europeiska medborgarnas rättigheter gentemot storbankerna.
