# ID: svediakorp-gov423875
# author: Goebbels (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Det verkar finnas en viss förvirring.
Thomas Mann, från PPE, och jag själv har ingivit kompromissändringsförslag 79, som skulle gå till omröstning i tre delar.
Den första delen har antagits, men jag tror inte att vi redan har antagit den andra delen, eftersom ni gick till omröstning om ändringsförslag 22 från utskottet, som i princip borde införlivas i det omarbetade ändringsförslaget 79.
Och sedan kommer vi till tredje delen i kompromissändringsförslag 79, artikel 1- punkt 2: i detta sammanhang skulle jag, för Klaus-Heiner Lehne, föredragande av yttrandet från utskottet för rättsliga och inrikes frågor, och för min egen del, lägga fram detta muntliga ändringsförslag som även fått Echerers stöd.
Jag tror att vi först måste rösta till stöd för artikel 1.2 (bc), och i tredje hand om artikel 1.2 (bd).
Ni får förlåta mig för att det är komplicerat, men livet är ibland komplicerat.
