# ID: svediakorp-gov423873
# author: Lipietz (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Kära kolleger, övergången från 10 till 20 procent är återigen en synnerligen komplex fråga som inte kan läggas fram precis före omröstningen, medan det kompromissändringsförslag som hade lämnats in kl.
17.00 till Radwan, som han hade godkänt omedelbart, tycks vara helt på sin plats före ändringsförslag 48.
Jag skulle kunna låtsas vara dum och säga att eftersom Radwan använder ett ojust knep i kammaren, uppmanar jag också mina vänner att resa sig för att avslå hans muntliga ändringsförslag.
Det är bara det att jag tycker att hans ändringsförslag, i intresset för stabiliteten på Europas finansmarknader, är bra.
Jag godkänner det alltså och jag ber er att godkänna att vi röstar om det, och sedan antar det.
Men jag vill påpeka att Radwans fullständigt illojala knep också har gjort att ändringsförslag har förkastats som rådet och kommissionen, liksom många av er, har godkänt, och jag anser att små knep av detta slag inte hedrar vår kammare.
(Applåder)
