# ID: svediakorp-gov423840
# author: Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ledamöter!
Jag anser att det är träffsäkert av folkpartiets grupp att ha föreslagit att man skall göra ett initiativbetänkande om fiskberedningsindustrin.
Och i ljuset av det utmärkta betänkande som lagts fram, anser jag att det också är en lyckträff att det är vår föredragande, Langenhagen, som utarbetat det och som jag ännu en gång vill gratulera till detsamma.
Som vår föredragande sagt anser vi att kommissionen inte tar upp frågan om industrin med den tyngd som krävs.
Exemplet med grönboken har varit tydligt.
Därför hoppas vi mer på kommissionen när det gäller förslagen och jag tror att betänkandet därför kommer lägligt.
Langenhagens betänkande tar upp problemet i sitt sammanhang.
1998 utarbetade vi ett specifikt betänkande om konserveringsindustrin - som jag hade äran att vara föredragande för -, men detta aktualiserar det och omfattar dessutom hela industrin, inklusive frysta produkter och saluföring, samt produkter från vattenbruket.
Jag skulle i Langenhagens betänkande vilja framhäva de bedömningar som görs i den globala ramen och de som görs i den europeiska ramen, med beaktande av utvidgningen.
I det första fallet beaktas avregleringen av import av råvaror, som är mycket betydande, och punktvisa undantag för känsliga produkter samlas upp (som tonfisken).
Det tar också upp kvalitet och miljö- och hälsostandarder för de europeiska produkterna i förhållande till de importerade, för att skydda den europeiska konsumenten mot bedrägerier med ursprungsbeteckningar, som i fallet med sardiner och tonfisk.
På europeisk nivå planeras, som redan sagts, för de effekter anslutningen av kandidatländerna ger upphov till.
Dessa effekter får inte på ett negativt sätt påverka industrier i ekonomiskt eftersatta regioner som för närvarande har problem.
Avslutningsvis begär vi mer marknadsföring av våra fiskeprodukter och större anslag till forskning och utveckling (FoU) för våra företag.
Jag vill avsluta med att för Europeiska folkpartiets grupp säga att vi kommer att stödja de tre ändringsförslag som Europeiska socialdemokratiska partiets grupp har lagt fram.
Vi kommer dock att rösta emot ändringsförslag 4 från den liberala gruppen, eftersom vi anser att den text vår föredragande lagt fram är bättre.
