# ID: svediakorp-gov423833
# author: Parish (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det fanns ett par avvikande röster i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om bidrag till tobak, och en av dem var min.
Jag ber inte om ursäkt för det.
Jag stöder verkligen kommissionen i dess försök att avveckla tobaksstöd, och jag skulle vilja uppmuntra dem att fortsätta i snabbare takt, snarare än i långsammare takt.
Vi kan inte försvara att de europeiska skattebetalarnas pengar används till att producera tobak.
Ett av de främsta målen för den gemensamma jordbrukspolitiken är att producera goda och hälsosamma livsmedel för Europas konsumenter.
Jag kan inte riktigt se hur tobak passar in i det scenariot.
Jag har stor respekt för föredraganden Cunha, men den här gången har han fått saker och ting om bakfoten.
Han påminner lite om kung Canute, som ville stoppa tidvattnet, men misslyckades.
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling har inte sett verkligheten som den är.
Under de senaste tio åren har vi i Europa använt 6,5 miljarder brittiska pund, eller 10 miljarder euro - 2 brittiska pund per invånare i Europa - till att subventionera tobak.
En tredjedel av denna tobak är av mycket låg kvalitet och röks sällan över huvud taget.
En tredjedel dumpas på marknader i tredje världen, vilket leder till att deras marknader för tobak förstörs.
Är detta en roll för den gemensamma jordbrukspolitiken?
Det är en roll som vi har försökt undvika.
Bara en tredjedel av denna tobak röks i Europa.
Vi kan därför inte försvara det stöd som vi ger.
Vi håller alla med om att det finns ett behov av att stödja jordbruket på landsbygden, men vi måste finna andra grödor och andra sätt att stödja dem i framtiden.
Det sista jag vill säga är att av alla de delar av detta stöd som jag tycker illa om, är det fortsatta stödet enligt ändringsförslag 17 till tobak av mycket låg kvalitet det mest felaktiga.
Om någonting bör rättas till så är det detta.
Jag uppmanar kommissionen att omedelbart avveckla odlingen av denna tobak av mycket låg kvalitet.
