# ID: svediakorp-gov423817
# author: Esteve (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
För det första ansluter jag mig till gratulationerna till föredraganden, Bautista, för hans enhälligt antagna betänkande.
Alldeles särskilt tackar jag för hans särskilda förståelse för en sektor som i Katalonien är av betydande vikt och hans öppenhet för den katalanska regeringens förslag.
Jag tror att vi bör framhäva att vi naturligtvis inte talar om en av de stora boskaps- eller jordbrukssektorerna i den gemensamma jordbrukspolitiken, utan om en sektor som på sin yta på en miljon hektar har en speciell och viktig betydelse lokalt samt betydande sociala återverkningar.
Jag tror därför att önskan om fortsatta stöd för 2001 och 2002, som tidigare talare sagt, bör leda till ett slutgiltigt stöd per hektar.
Utifrån denna synvinkel är vi emot ändringsförslag 10 av Fiori, eftersom det skulle innebära att huvudsyftet i detta betänkande praktiskt taget skulle förvrängas om vi nu begärde stöd för 2002 och 2003.
Med denna inriktning och om man talar om hektar, som Ayusos ändringsförslag som antogs i utskottet tar upp, dvs. per godkänd areal, tror vi att detta betänkande kommer att öppna en väg som kommissionen bör beakta.
