# ID: svediakorp-gov423787
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Med er tillåtelse anser jag att jag måste påpeka att det fortfarande finns en person på åhörarläktaren som lyssnar på debatten.
Detta förtjänar hela vår uppmärksamhet, med tanke på hur mycket klockan är.
Kommissionen stöder fullständigt resolutionsförslaget.
Det kommer vid rätt tidpunkt, eftersom konventet som skall förbereda nästa regeringskonferens precis har inlett sitt arbete.
Det är mycket viktigt att de som kommer att delta i konventet och nästa regeringskonferens är medvetna om denna frågas betydelse för unionens effektivitet och trovärdighet, och om behovet av att hitta en lämplig lösning.
Vi känner till svagheterna i det nuvarande systemet och hur svårt det är för utomstående att förstå det - precis som de andra lösningarna som kommissionen tidigare har motsatt sig, som t.ex. tillägget av ytterligare en juridisk person till det nuvarande systemet.
Vi måste övertyga folk att det är nödvändigt att man når ett samförstånd om användningen av en enda, fullständig och komplett juridisk person i förhållande till unionen.
För att nå detta mål, är det naturligtvis nödvändigt att få Europaparlamentets aktiva stöd, tillsammans med det samförstånd som man nu kan se i flera betänkanden från parlamentet, t.ex. i Carnero González och Lamassoures betänkanden, och i yttrandena från olika parlamentariska underutskott som har rådfrågats.
Europaparlamentet kan räkna med kommissionens stöd för detta betänkande under den kommande diskussionen.
