# ID: svediakorp-gov423785
# author: Inglewood (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De brittiska konservativa ledamöterna avstår att rösta om detta betänkande.
Det finns djupgående meningsskiljaktigheter inom delegationen.
Vissa anser att det som föreslås är ett steg i riktning mot en europeisk superstat.
Vissa - efter mycket funderande - vet varken ut eller in; och vissa anser att detta förslag kommer att skapa en befäst mur som skyddar unionen från att bli en superstat, och därför borde förordas.
Dessa åsikter har en djup och ärlig personlig grund, i likhet med mina personliga och privata åsikter.
Att under dessa omständigheter försöka förmå sina kolleger att rösta emot sina åsikter i denna fråga, är inte bara knappast troligt att lyckas, det kommer inte heller att ändra deras åsikter.
Det orsakar bara problem.
Samtidigt som ämnet för många resolutioner som inte är av lagstiftningskaraktär från utskottet för konstitutionella frågor är mycket viktigt, tillhör parlamentet resolutioner i sig själva, i den realpolitiska världen, några av de minst viktiga punkter vi röstar om; jag tycker därför att det är dåraktigt och att det visar på en brist på omdöme, att starta ett inbördeskrig om saker som inte spelar så väldigt stor roll.
Vi närmar oss därför detta och andra liknande ämnen här inom ramen för ett tolerant synsätt, vilket har en avgörande fördel, eftersom det är förnuftigt - vilket jag inte är säker på att man kan säga om något av de andra möjligheter som finns tillgängliga för oss under dessa omständigheter.
