# ID: svediakorp-gov423783
# author: Duff (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De flesta skulle säga att de nu vill att Europeiska unionen skall spela en viktigare roll i världsfrågorna, men de verkar ibland osäkra på hur och med vilka medel.
I kväll, i det utmärkta Carnero González-betänkandet, har vi fått delar av svaret.
Unionen skulle få ett kraftfullt instrument att ta till, om det blev en internationell juridisk person.
För det första skulle det stärka dess internationella profil.
För det andra: Genom att ge unionen större aktningsvärdhet, skulle det uppmuntra oss att handla på ett mer ansvarsfullt sätt.
Det kommer att öppna upp för en mer offensiv roll för unionen inom ramen för Förenta nationerna, IMF och Världsbanken.
Det kommer att stärka vår roll och kommissionens funktion inom handel och miljö.
Man kan dock inte ensidigt besluta att man skall anta formen internationell juridisk person.
Den måste förtjänas om den skall vinna erkännande i enlighet med internationell rätt.
Ett stöd för oss i strävan att vinna detta erkännande, skulle vara om unionen själv blev kontraktsslutande part till Europarådets konvention - en åtgärd som skulle komplettera utvecklingen av vårt eget system för grundläggande rättigheter som grundas på stadgan.
Detta betänkande gör oss som deltar i konventet beredda att gå i bräschen.
Vi tackar föredraganden för hans genuina arbete.
