# ID: svediakorp-gov423773
# author: Thyssen (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I motsats till min kollega Lulling anser jag att detta förslag är försvarbart.
Det är ju så att den som vill utöva ett ändamålsenligt styre inte bara måste skapa de rätta lagarna, utan även måste se till att dessa lagar följs.
Och om vi konstaterar att medlemsstaterna inte klarar det på egen hand, då måste vi hjälpa dem med det vi kan.
I Belgien vet vi för övrigt mycket väl vad det är vi talar om här.
Vi har sedan flera år tillbaka en monetär union med Luxemburg, vilket har främjat gränsöverskridande transaktioner på ett effektivt sätt med målsättningen att undvika beskattning av lös egendom.
Medborgarna glömmer alltför gärna att de måste ange de rörliga inkomsterna från ett annat land för skatteförvaltningen i sitt eget land.
Och det kan ju inte skada att också ge dem en hjälpande hand.
I slutändan kan detta motverka skatteurholkning, och det bidrar även till att skapa en inre marknad som fungerar på ett mer naturligt sätt.
Fru talman!
Jag har alltid tyckt att det verkar mycket meningsfullt att få ordning på saker och ting på det här området, i första hand på den inre marknaden, och att inte nödvändigtvis göra detta beroende av avtal med tredjeländer.
Om jag har läst slutsatserna från Feira ordentligt vill rådet ha dessa villkor.
När jag läser kommissionens förslag, då står detta inte heller i den text som normalt sett skall vara en återspegling av avtalet från Feira.
Därför vill jag gärna än en gång fråga kommissionären vad som nu enligt honom är för- och nackdelarna med att ställa villkor, och jag skulle även vilja fråga honom om han än en gång kan informera oss om sakförhållandena i de pågående förhandlingarna med tredjeländer.
Det är intressant för parlamentet att veta om de är hoppingivande, när de eventuellt kommer att kunna avslutas och hur vi skall koppla tidpunkten för förslagets ikraftträdande till resultaten av dessa förhandlingar.
