# ID: svediakorp-gov423771
# author: De Clercq (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skall under den talartid på en minut jag har till förfogande begränsa mig till Pérez Royo-betänkandet om beskattning av sparande.
Jag gläder mig åt att föredraganden har övertagit det ändringsförslag som jag har lagt fram i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
Ändringsförslaget föreskriver att detta direktiv skall vara beroende av ett avtal som Europeiska unionen skall sluta med ett antal tredjeländer som då måste uppfylla samma skyldighet att lämna upplysningar.
Europeiska rådet uttalade sig ju i den riktningen i sina slutsatser från Feira.
Sådana förhandlingar är för övrigt redan på gång.
Det är alltså bra att detta villkor också tas upp tydligt i direktivets text, vilket hittills inte har varit fallet, egendomligt nog.
Ett sådant avtal med ett antal tredjeländer och med de så kallade beroende territorierna är enligt mig mycket viktigt för att garantera en likadan behandling av sparande såväl inom som utom Europeiska unionen, utesluta skattesmitning och förebygga avsevärd kapitalflykt.
Vidare beklagar jag att inga ändringsförslag togs under övervägande i fråga om tillämpning av direktivet på juridiska personer.
Detta skulle verkligen utesluta att viktiga sparkapital som tillhör fysiska personer placeras på ett konto som tillhör ett företag för att på det sättet falla utanför tillämpningsområdet för detta direktiv, och det går ju inte för sig.
