# ID: svediakorp-gov423761
# author: Berès (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill först gratulera kommissionen till det förslag till program som den från början översände till oss.
Jag anser att vi kan förbättra texten, men är rädd att parlamentet misshandlar den om det följer utskottet för ekonomi och valutafrågor, och hoppas att omröstningen i morgon gör det möjligt att rätta in siktet.
Vi är alla positiva till ett enande av de finansiella marknaderna.
Det är ett viktigt mål om vi vill nå de mål som vi fastställde i Lissabon.
Men vi får ändå inte glömma vad som har hänt på andra sidan Atlanten.
Hur kan man låta bli att tänka på en affär som det trots allt talas en del om just nu - Enron-affären - och inte se att avsaknaden av öppenhet och tilltro till den finansiella informationen också är en orsak till den här situationen?
Hur kan man inte heller komma ihåg de många nystartade företag som går i graven varje dag, även om ungefär lika många ser dagens ljus varje dag?
Vi behöver en öppen finansmarknad som är tillgänglig för alla, en mogen, öppen, säker och sund marknad utan konkurrenssnedvridningar och med ett skydd för alla, dvs. att alla företag skall kunna ha tillgång till finansiella tjänster till rimliga priser, men också att alla sparare har ett skydd - alla sparare, även småspararna.
Och för det ändamålet finns det två väsentliga principer, som vi måste återinföra i den text som kommit till oss från utskottet för ekonomi och valutafrågor.
Först och främst behöver vi en mycket enkel regel för den myndighet som skall ansvara för programmet, dvs. en regel för det land där emittenten har sitt säte.
Det är en grundregel för hela arbetet med att bygga upp den inre marknaden.
Låt oss därför behålla den, vi behöver den.
Vi har behov av en behörig myndighet vars roll är tydligt definierad och som inte kan delegera uppgifter.
Detta är tre centrala faktorer som gäller tillsynsmyndigheten.
När det gäller direktivets tillämpningsområde uppkommer frågan om de små och medelstora företagen.
Vi behöver lika mycket information om dessa företag som om stora företag.
Skall det finnas en möjlighet till flexibilitet bör den avse årlig information om just dessa företag.
Men i övrigt är det inte frågan om att utesluta små och medelstora företag från direktivets tillämpningsområde, för då skulle inte det europeiska passet innebära alla fördelar som det skall ha.
