# ID: svediakorp-gov423759
# author: Ettl (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr föredragande!
Att utskottet för ekonomi och valutafrågor röstar igenom ert betänkande - jag talar om Huhnebetänkandet - betyder verkligen inte att vi principiellt är införstådda med innehållet.
Vår samarbetsvilja skall heller inte utmanas alltför starkt.
Jag vill upprepa våra målsättningar, min partigrupps målsättningar, som är marknadsorienterade och tillämpliga.
Det kommande direktivet om värdepapper måste skapa överblick över marknaden och insyn i produkterna.
Detta är vi helt eniga om.
Och investerarna behöver seriös information.
Fall liknande Enron och Maxwell får inte förekomma.
Det är uppenbart att direktivet inte kan förhindra bedräglig information om värdepapper, men direktivet och alla tillhörande mekanismer som vi redan har behandlat och som står till vårt förfogande skall bidra till att det i framtiden huvudsakligen finns plats för seriösa produkter.
Min kritik mot betänkandet gäller främst att ni, herr föredragande, enbart eller främst ser till de stora investerarna.
Marknaden frodas dock på det privata området, på de små investerarnas område, och de små och medelstora företagen har en helt annan uppsättning frågor.
Bland annat behöver de små och medelstora företagen givetvis en attraktiv kapitalmarknad, billigare kapitalupplåning och ökad säkerhet.
Och bättre kvalitet för köparen av värdepapper måste vara vårt främsta mål.
På ett utvidgat giltighetsområde är skyldigheten att tillhandahålla prospekt för Europamarknaden också helt nödvändig för insynen på marknaden, och detta saknar jag fortfarande i första behandlingen.
Tyvärr har vi i för det första i fråga om kapitalisering på börsen endast kunnat enas om 350 miljoner euro.
Jag hoppas att paketet skall innehålla större flexibilitet.
Annars riskerar detta gränsvärde att helt eller delvis lyfta ut frågan om de små och medelstora företagen och att starkt begränsa direktivets giltighetsområde.
Herr föredragande, min grupp vill även fortsättningsvis delta konstruktivt i uppbyggnaden av direktivet, och det menar jag givetvis på allvar.
Detta förutsätter dock ännu större flexibilitet från er sida.
Vårt agerande i omröstningen kommer att styras av denna fråga, och jag hoppas att jag skall kunna rösta ja.
