# ID: svediakorp-gov423757
# author: Della Vedova (NI). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, ärade ledamöter!
De betänkanden vi diskuterar i dag visar att det heliga målet att skapa insyn och en hög grad av offentlighet på de finansiella marknaderna kan komma i konflikt med andra lika viktiga krav, som till exempel att inte överbelasta småföretagen med överdrivna byråkratiska pålagor.
Jag tycker att föredragandena och utskottet för ekonomi och valutafrågor har arbetat bra och kommit fram till en lämplig jämvikt mellan de olika krav som finns.
Därför tycker jag att parlamentet bör bifalla förslagen, som antogs med stor majoritet i utskottet.
Jag vill ta upp två frågor: när det gäller den första, som är brådskande, det vill säga införandet av det så kallade EU-passet i syfte att underlätta kapitalanskaffningen inom Europeiska unionen och göra den mindre kostsam, anser jag att man helt kan instämma i föredragande Huhnes inställning, som utskottet biföll.
När det gäller den andra, det vill säga den möjlighet som föredragande Huhne föreslår för staterna att undanta de företag som har lägre eget kapital än tröskelvärdet på 350 miljoner euro från de skyldigheter som följer av direktivet, anser jag att den verkar i riktning mot att mildra kraven på insyn och information för att värna mindre små företag.
Avslutningsvis tycker jag att också argumenten för att emittenterna skall välja behörig myndighet, som föredragande Huhne föreslår, är övertygande.
Det är en mekanism som kan ge upphov till positiva jämförelser av de rutiner myndigheterna i medlemsstaterna följer.
I dessa fall målas som alltid skräckbilden om ett race to the bottom upp, det vill säga en försämrad kvalitet.
Jag tror att vi i stället måste ha större tilltro till marknadernas förmåga att välja och premiera bästa praxis.
