# ID: svediakorp-gov423749
# author: Obiols i Germà (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill inte bli skyldig till att den tjänstgörande rådsordföranden missar sitt plan.
Därför vill jag med anledning av det svar jag har fått omformulera min fråga i två mycket konkreta frågor.
Den första handlar om det tjänstgörande ordförandeskapets förslag om en utvecklingsbank för Medelhavet och Europa.
Kan det tjänstgörande ordförandeskapet garantera att detta förslag går igenom eller måste vi nöja oss med en rad facilities eller ett löfte om att optimera Meda-programmen?
Den andra frågan, som även den är mycket konkret, handlar om utrikesministrarna från unionens medlemsstater och deras närvaro i Valencia, alltså inte de tredjeländerna i Medelhavsområdet.
Kan ni, herr tjänstgörande rådsordförande, garantera att skandalen vid den senaste EU-Medelhavskonferensen inte kommer att upprepas, där endast fyra utrikesministrar från de femton medlemsstaterna deltog?
