# ID: svediakorp-gov423748
# author: De Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Ordförandeskapet har ända sedan Barcelonaprocessen skapades stött ansträngningarna för att utveckla denna.
Under de nya internationella förhållandena efter händelserna den 11 september ansåg Europeiska rådet i Gent den 19-20 oktober förra året att det är absolut nödvändigt att uppmuntra till en jämlik dialog mellan vår civilisation och den arabiska och muslimska civilisationen i synnerhet, inom ramen för Barcelonaprocessen.
Följaktligen ägnas särskild uppmärksamhet åt denna fråga.
Med anledning av detta är intensifieringen av åtgärderna i Barcelonaprocessen en prioriterad fråga för det spanska ordförandeskapet.
Ordförandeskapet har för avsikt att se till att EU-Medelhavskonferensen för utrikesministrarna, som kommer att äga rum i Valencia den 22-23 april, blir en framgång.
I syfte att förbereda denna konferens kommer en delegation resa till Maghreb-länderna den 18-22 februari och för närvarande har förberedelserna för att behandla alla viktiga politiska, ekonomiska och sociokulturella frågor praktiskt taget avslutats.
Avsikten med detta är att vi skall vara väl förberedda för att kunna nå konkreta överenskommelser vid ministermötet i Valencia.
Jag vill även säga er att vi hittills har fått praktiskt taget enhälliga svar från alla länder som ingår i Barcelonaprocessen, vilket garanterar deras närvaro vid mötet i Valencia.
Med tanke på de svåra omständigheter som råder i fredsprocessen i Mellanöstern för närvarande anser jag att det faktum att alla delegationer har meddelat att de är villiga att delta i Valencia visar på en samarbetsanda och en önskan att använda rådet i Barcelona som en ram, oavsett de svårigheter som de arabiska parterna och Israel står inför i fredsprocessen i Mellanöstern.
