# ID: svediakorp-gov423734
# author: De Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Jag anser att Europeiska unionen - såväl kommissionen och OLAF som Europaparlamentet - har kontroll över alla unionens utgifter och har tillräckliga instrument för att kontrollera bedrägerierna och jag antar att de kommer att behandlas lika allvarligt och strängt i framtiden som man har behandlat dem tidigare.
När det gäller frågan om att avskaffa exportsubventionerna kan jag inte svara er i egenskap av tjänstgörande ordförande för rådet, eftersom det innebär att rådet svarar på frågan.
Jag kan dock säga er att Spanien motsätter sig importsubventioner, men rådets ordförandeskap måste naturligtvis fundera på vilken ståndpunkt rådet som helhet skall inta och jag kan inte ge er mer information för närvarande, eftersom vi fortfarande inte har fått några förslag från kommissionen och medlemsstaterna ännu inte har uttalat sig i den här frågan.
