# ID: svediakorp-gov423728
# author: De Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 511
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Det spanska ordförandeskapet välkomnar den positiva nivån i Europeiska unionens förbindelser med Marocko och är fast beslutet att utveckla det på flera plan: för det första att genomföra associeringsavtalet, vilket trädde i kraft den 1 mars och som föreskriver ett nära samarbete på en rad områden, skapande av ett frihandelsområde och upprättande av en politisk dialog, faktorer som är av särskild vikt för de övergripande förbindelserna med Marocko.
Man har nått framsteg inom många kapitel i avtalet och särskilda arbetsgrupper har inrättats.
Associeringsrådets andra sammanträde, vilket kommer att äga rum i Rabat idag, den 13 mars 2002, blir ett utmärkt tillfälle för att analysera arbetet med att genomföra avtalet och fastställa riktlinjer för det framtida arbetet.
Ordförandeskapet kommer även att upp flera politiska frågor, som till exempel de mänskliga rättigheterna i Marocko och Västsahara.
Mötet ger även möjlighet att analysera metoder och medel för att intensifiera förbindelserna mellan Europeiska unionen och Marocko i syfte att förbereda ett tredje möte för associeringsrådet Europeiska unionen - Marocko, som bör genomföras under det andra halvåret 2002 då Danmark har ordförandeskapet, eftersom det senaste mötet ägde rum i oktober 2001.
Målet med de jordbruksförhandlingar som kommissionen för med Marocko och som inleddes i januari i år är att i större utsträckning avreglera handeln med jordbruksprodukter med Marocko.
I enlighet med associeringsavtalet kommer förhandlingarna att återupptas parallellt med Associeringskommittén den 14 mars och enligt planerna kommer de senast att slutföras i slutet av år 2002.
Ordförandeskapet fortsätter att stödja Marockos ansträngningar i det regionala och subregionala samarbetet samt även unionen av arabiska Maghreb-länder och Agadirprocessen.
I denna process förutses skapandet av ett frihandelsområde, inledningsvis mellan Marocko, Egypten, Jordanien och Tunisien, även om andra länder i regionen som har ingått ett associeringsavtal med Europeiska unionen kommer att kunna delta.
Slutligen fortsätter ordförandeskapet dialogen och samarbetet med Marocko när det gäller invandringspolitik, däribland frågan om olaglig invandring, i syfte att bland annat tillsammans med landet genomföra handlingsplanen för Marocko, som antogs av rådet i oktober 1999.
I denna plan föreskrivs socioekonomisk utveckling, integrering av de nationaliserade marockaner som är lagligt bosatta i medlemsstaterna, hantering av migrationsflöden och respekten för asylrätt.
Några projekt om gemensamt samarbete på det socioekonomiska planet när det gäller de marockanska medborgarnas levnads- och arbetsvillkor i Europeiska unionen är under genomförande, förvaltning av gränskontroller och även stöd till kampen mot olaglig invandring.
I går sammanträdde gruppen för sociala frågor och invandring i Rabat, under detta halvår kommer överläggningar att hållas inför förhandlingarna om ett nytt samarbetsavtal mellan Europeiska unionen och Marocko.
När det gäller fisket mer konkret, är rådet medvetet om hur viktiga förbindelserna mellan Konungariket Marocko och Europeiska unionen alltid har varit på det här området.
Ordförandeskapet kommer inte att spara på ansträngningarna för att dessa nära förbindelser skall kunna bevaras inom ramen för ett fördelaktigt samarbete för båda parter.
