# ID: svediakorp-gov423696
# author: De Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 96
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Rådet erinrar den ärade ledamoten att det inte är rådets uppgift att kommentera de ståndpunkter som har uttryckts av en av dess medlemmar.
Dessutom understryker rådet att det inte är behörigt att besvara den fråga som lagts fram, det tillkommer regeringskonferensen, som för närvarande förbereder det konvent som inrättades vid Europeiska rådet i Laeken den 14-15 december 2001.
Slutligen hänvisar rådet ledamoten till det svar som Rosa Miguélez Ramos fick vid frågestunden under februari månads plenarsession om hur medlemsstaterna skall vara företrädda i rådet.
