# ID: svediakorp-gov423694
# author: De Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Jag vill säga den ärade ledamoten att de problem som togs upp inte beror på bristande dialog.
Unionens råd har vid flera tillfällen sagt att det är berett att föra en dialog.
Den spanska regeringen för just nu dialoger med alla de organisationer som fredligt vill uttrycka sina åsikter i Barcelona och alla dem som demonstrerar fredligt har rätt till att bli hörda och att demonstrera, eftersom detta är en oförytterlig rättighet för alla europeiska medborgare.
Jag tror förstås inte att det är de personer som vill demonstrera fredligt som har behov av dialogforum, dessa forum finns ju redan.
Hur som helst är det bra att ni kommer med initiativ, ärade ledamot.
Om det skulle finnas en parlamentarisk församling, om man erbjöd en ny möjlighet till dialog, skulle kanske detta kunna bidra till att det skulle skapas fler forum, men jag tror inte att det är genom att skapa fler forum som man kan lösa det allvarligaste problemet med offentliga demonstrationer av det här slaget, vilka används som ett redskap och utnyttjas av våldsamma grupper och små radikala grupper som inte har någon som helst avsikt att föra dialoger, det enda de vill är att utnyttja tillfället för att så förvirring och våld.
