# ID: svediakorp-gov423676
# author: Randzio-Plath (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 456
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera de tre föredragandena och tycker att samarbetet bör få stå modell för de vidare samråden med kommissionen och rådet.
Det är mycket viktigt att kommissionen och rådet arbetar för att stärka Europaparlamentet på detta området, precis som framgår av Lamfalussyrapporten, så att vi på ett bra sätt och under iakttagande av full neutralitet kan genomföra våra demokratiska rättigheter enligt en uppföljningskommitté.
De tre direktiv som vi debatterar i dag och som vi skall rösta om i morgon syftar till att åtgärda splittringen av de europeiska finansmarknaderna, att bidra till deras attraktivitet och konkurrenskraft och till att stärka den finansiella stabiliteten och konsumentskyddet.
Att avskaffa byråkratiska regler och hindren för tillgången till marknaderna och att byta ut föråldrade och stela tillsynsstrukturer mot flexibla och marknadsanpassade tillsynsregler och instrument är absoluta förutsättningar för att skapa en integrerad finansmarknad och säkra konkurrenskraften bland de europeiska finansiella tjänsteaktörerna.
Detta får dock inte leda till att den finansiella stabiliteten äventyras eller att konsumenternas rättigheter försvagas vid gränsöverskridande handel.
Låt oss göra fullständig insyn och strikta reglerings- och tillsynsmekanismer med motsvarande sanktioner till ett kvalitetssigill för de europeiska finansiella marknaderna.
Slutligen gäller det ju även att vinna tillbaka de många privata investerarnas förtroende för denna sparform, inte minst för återuppbyggnaden av en kompletterande pensionsförsäkring med kapitaltäckning.
Här behöver vi ingen förklaring om vad som är gott uppförande, utan tydliga, bindande och sanktionsbeväpnade regler.
Detta gäller även direktivet om finansiella konglomerat.
Helt säkert leder detta integrationen ett stort steg framåt.
För att förbli konkurrenskraftiga efter globaliseringen och internationaliseringen av finansmarknaderna måste de europeiska finansföretagen inta en ny ställning på marknaden, och det växande antalet företag och sammanslagningar bevisar att processen är i full gång.
Denna upprensning bland strukturerna för att skapa internationellt konkurrenskraftiga företag är helt klart positiv.
Följden får dock inte bli att finansiella grupper och konglomerat som hittills har organiserat sig nationellt eller rentav sektoriellt i de flesta medlemsstater i allt högre grad undandrar sig tillsyn.
Enron-fallet har allmänt förtydligat riskpotentialen i finansiella grupper med oöverblickbar uppbyggnad och otillräcklig tillsyn.
Föreliggande direktiv syftar till att skapa ett viktigt och enhetligt europeiskt rättsligt underlag för samarbetet mellan tillsynsmyndigheterna men även till att förhindra dubbelräkning av kapitalkraven inom en grupp.
För att förhindra alltför stor administrativ belastning kräver vi följdriktigt att ansvaret för tillsyn av finansiella konglomerat och grupper skall vila på en enda tillsynsmyndighet, som skall utformas enligt rättsligt definierade kriterier.
Särskilt betydelsefullt är det också att vi med avseende på direktivets räckvidd och dubbelräkning av kapitalkraven lyckligtvis har kommit fram till en kompromisslösning som även min grupp stöder fullt ut.
