# ID: svediakorp-gov423663
# author: Berthu (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sex månader efter den 11 september börjar tillväxten återkomma och nya arbetstillfällen skapas i Förenta staterna, medan Europa fortfarande släpar efter och plågas av osäkerheter och motstridande signaler.
Mot denna bakgrund hade man kunnat tro att betänkandet av Trentin - som vill ge ett bidrag till utarbetandet av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken 2003 - skulle komma med anvisningar om kraftfulla reformer som kan ge stimulerande chocker.
Så är inte fallet.
Här kan man endast hitta redan välkända förslag till reformer, bland annat fortlöpande utbildning, förstärkt forskning, fullbordande av marknaden för finansiella tjänster och öppnande av marknaderna för energi och transport - vilket knappast ger omedelbara resultat.
Här kan man också hitta den traditionella vädjan om ett större mått av europeisk budgetsamordning, något som syftar till att frigöra, jag citerar,? positiva samverkanseffekter?, samtidigt som det på ett konkret plan kan innebära fler stelbenta inslag.
Vi vill framför allt gripa tag i det här tillfället för att vädja om en kraftig minskning av obligatoriska skatter och avgifter, eftersom det är problem nummer 1 i länder med svag tillväxt.
Denna fråga kommer med nödvändighet att komma upp, särskilt i den franska valkampanjen.
Självklart tillhör skatteområdet inte EU: s direkta behörighetsområden.
Men man måste ändå beklaga kommissionär Solbes malplacerade inlägg i en fransk dagstidning i går, där han verkade säga att en kandidats löften om skattesänkningar inte hade täckning i form av motsvarande utgiftssänkningar.
Det är ett omotiverat skamgrepp, främst för att våra kandidaters förslag ännu inte är helt kända och för det andra för att kommissionär Solbes inte är chef för en ekonomisk regering i Europa, något som inte existerar.
Om han bara kunde låta det franska folket bestämma!
