# ID: svediakorp-gov423649
# author: Weiler (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Vi ställde dessa frågor dels för att få klarhet, dels för att få fart på hela ärendet.
Klarhet eftersom vi ledamöter - som synes - inte blev klokare av inläggen från kommissionär Solbes och rådets företrädare i fråga om varför det rättsliga underlaget har ändrats i artikel 63.4.
Detta konstaterades bara, men det motiverades inte.
Vi har tagit rådet på allvar sedan toppmötet i Tammerfors där rådet meddelade att samma ramvillkor som gäller för EU: s medborgare skall gälla för medborgare i tredje land som bor och arbetar i EU, som uppehåller sig regelbundet i EU utan att härstamma från de 15 medlemsstaterna.
Europas institutioner ville inte vänta till efter konventet för att få större klarhet och insyn.
Dessa nya förslag skapar dock större förvirring än tidigare, för det är mycket kaotiskt att tvingas arbeta med två olika rättsliga underlag.
Det är också frustrerande därför att det sätter parlamentets medbeslutande ur spel.
En så kortsiktig strategi från kommissionens sida!
Ni vet att vi hittills alltid har stått vid er sida, i moderniseringar, i förändringar, i förbättringar för anställda och arbetstagare i Europa.
Om ni nu stänger ute parlamentet är detta, som jag ser det, inte bara en kortsiktig utan även en farlig strategi.
Det skulle nämligen kunna hända att Storbritannien, Irland och Danmark kräver opting out i förordning 1408, och detta vore minst sagt ödesdigert eftersom det inte finns någon här i kammaren som skulle kunna välkomna en ny opting out i socialpolitiken.
Detta skulle innebära social lapptäckespolitik och varken stärka eller skapa det förtroende som arbetstagarna ju borde ha för de europeiska institutionerna.
Vi är ju alla glada att Storbritannien har frångått opting out i sin socialpolitik.
Skall vi nu verkligen införa detta igen?
Andra skälet till vår fråga var förstås att få fart på reformplanerna.
Jag vill minnas att en modernisering av direktivet utlovades redan 1992 i Edinburgh.
Märk väl: en modernisering.
Jag kanske kan få påminna åhörarna om att förordning 1408 inte innebär en harmonisering av de sociala systemen utan en samordning, en form av ramvillkor för att stödja och uppmuntra medborgarna att utnyttja sina möjligheter att röra sig fritt i Europa.
Titt som tätt vädjar rådet och kommissionen till ungdomar, arbetstagare och medborgare att utnyttja denna rörelsefrihet.
Men ramvillkoren, låt mig använda ett citat, utgörs av en mycket komplicerad och ohanterlig lagstiftning.
Även för invigda en bok med sju sigill förseglad, som man säger i Tyskland.
De tolv parametrar vi har framför oss innebär inte den kvalitativa förbättring som vi egentligen fick löfte om.
Jag delar givetvis kritiken från mina kolleger Lambert och Oomen-Ruijten, men även den kritik som ni, herr Solbes, har framfört på kommissionens vägnar.
Jag saknar ännu tidsramen.
Vi hade trott att det spanska rådsordförandeskapet skulle lägga fram ett ordentligt, klokt och effektivt förslag till i juni.
