# ID: svediakorp-gov423630
# author: Nicholson of Winterbourne (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är förfärad över Förenta staternas dåliga uppförande när det gäller den fria stålmarknaden, särskilt som frihandel har varit ett kännetecken för Förenta staterna sedan 1900-talet.
Jag blir bedrövad av den åtföljande försämring av den transatlantiska alliansen som detta skapar: En allians som i dag är den största kraften i världen som verkar för fred, och en allians som ger ojämförliga möjligheter till välstånd för en miljard av fattiga i världen.
Men eftersom Europeiska unionen och Förenta staterna delar viktiga värderingar, kan jag aldrig tro att Förenta staterna verkligen har för avsikt att genomföra denna destruktiva åtgärd.
Jag ser därför detta som en rent politisk manöver, dvs. att president Bush blidkar inhemska intressen och särintressen.
Vi måste vara hårda, därför att vi då kommer att lyckas.
Det är för en god sak.
Vi har de korrekta argumenten.
Jag stöder fullt och fast kommissionen och ministerrådet, och med stöd och påtryckningar från EU, tror jag att Världshandelsorganisationen kommer att handla på ett korrekt sätt och förkasta Förenta staternas ståndpunkt, och att president Bush kommer att välkomna detta.
