# ID: svediakorp-gov423624
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Socialisterna har alltid utgjort en del av en rörelse för världsomspännande fred.
Efter det kalla kriget försvarade de multilaterala avtal som skulle bringa ned vapensystem, speciellt kärnvapen, kvantitativt och kvalitativt till lägsta möjliga nivå.
Europa har valt att använda den fred som vunnits till att täta fattigdomsklyftan.
I denna dag som i dag är i den flerpoliga världen konfronteras vi med fler än hundra regionala konflikter, med framför allt civila offer, och ofta även finansierad illegal vapenhandel och handel med naturliga råvaror, som olja och diamanter.
Vår styrka var och är konfliktförebyggande åtgärder.
Stater smulas sönder i Afrika, krigsherrar arbetar mycket listigt tillsammans med internationella terroristnät, och då är ett intensivt samarbete mellan alla medlemsstater i den internationella rättsordningen det enda svaret.
Europa måste vara en oberoende, kritisk men uttalad partner till multilateralt agerande Förenta staterna.
Mot den bakgrunden måste unilateral USA-politik kritiseras, vilket Patten och Solana korrekt gjorde, medan gemensamma åtgärder måste stödjas.
Ett omedelbart gemensamt projekt är mycket viktigt för Mellanöstern, vilket sades i förmiddags, och detta projekt från Europeiska unionens och FN: s sida är mycket angeläget.
Vi vill också prioritera kampen mot internationella terroristnät och även situationen i Irak, men då via FN och inte unilateralt.
Vi betonar att allt detta inte passar inom ramen för gammaldags antiamerikanism, utan baseras på erkännandet att alla människor av god vilja behöver varandra.
Ingen kan ordna upp världen på egen hand, herr talman.
Vi är särskilt oroade av ryktena i Los Angeles Times om att Pentagon utarbetar planer för användning av kärnvapen mot sju stater, däribland Ryssland och Kina.
Det strider mot internationella fördrag som försöker att binda alla länder till en begränsning av kärnvapen i vetskapen om att vi redan nu kan döda varandra många gånger om med den potential som finns.
Vi uppmanar kommissionen och rådet eftertryckligen att visa ett starkt motstånd mot förberedelsen till en ny och farlig kärnvapenkapplöpning.
Vi tror fortfarande att den största tryggheten ligger i att överbrygga klyftan mellan rik och fattig, varigenom vi vill skapa en värld som är en gemensam plats för alla människor av god vilja, mot internationella terrorister.
Detta initiativ skulle vi gärna vilja se från Europas och Förenta staternas sida, även konkret i Monterrey genom att uppfylla de 0,7 procenten.
