# ID: svediakorp-gov423616
# author: Klaß (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Denna diskussion är nödvändig och bör principiellt stödjas, eftersom så många kvinnor diskrimineras med fundamentalistiska förtecken.
Föreliggande rapport gör dock inte rättvisa åt problemställningen och ger en bild av att fundamentalism uteslutande skulle vara något som kännetecknar vissa religioner.
Ingen hänsyn tas till den politiska, samhälleliga och ideologiska fundamentalism som riktar sig mot kvinnor och har så förödande påverkan på deras livskvalitet.
Ett så trångt synsätt strider mot kristna etiska värderingar.
Denna ensidigt antireligiösa anfallsriktning skjuter över målet att på ett bra sätt behandla frågan? kvinnor och fundamentalism?.
Betänkandet är obalanserat, motsägelsefullt och onyanserat och motarbetar därmed kampen mot diskriminering av kvinnor.
Trosfrihet och skydd mot diskriminering är framstående delar av de grundläggande rättigheterna och får inte spelas ut mot varandra.
Därför har jag röstat emot betänkandet.
