# ID: svediakorp-gov423613
# author: Ferrer, Concepció (PPE-DE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Inget kan rättfärdiga kränkningarna av de grundläggande rättigheter och friheter som människan har rätt till och som utgår från hennes oundgängliga värdighet.
Därför är jag emot fundamentalismen då den ger uttryck för ett tankesätt som förnekar människans frihet, man eller kvinna, och dess rätt att välja sin egen väg.
Och jag anser att Europeiska unionen med alla till buds stående medel måste försvara och främja respekten för de mänskliga rättigheterna där dessa kränks.
Men jag kan inte acceptera det underliggande fördömandet som Izquierdos betänkande innehåller av de religiösa värdena och den religiösa akten, med stöd av fördömandet av fundamentalismen, och då avser jag inte bara förhållandet till kristendomen.
En sak är en fri anslutning till vissa religiösa principer i enlighet med de mänskliga rättigheterna, och en annan är att tvinga på människor vissa uppföranderegler som i sig innebär ett förnekande av människors värdighet och en kränkning av deras rättigheter.
Det är en sak att förespråka att kyrkan skall skiljas från staten, en sak jag stöder helt och fullt eftersom det utgör grunden för det demokratiska samhället, men det är en annan sak att i sekularismens namn förvägra kyrkan och de religiösa samfunden deras yttrandefrihet, det vill säga deras rätt att enligt sin syn göra en tolkning av de händelser och politik i samhället som styr medborgarnas liv.
Genom att i dag godkänna detta betänkande har Europaparlamentet gjort den frihet vi vill främja en klen tjänst eftersom det bakom fördömandet av fundamentalismen i själva verket finns en annan fundamentalism man vill införa: den sekulära fundamentalismen, lika fördömlig den som all annan eftersom varje fundamentalism nekar de andra att välja sin egen livsstil.
Detta är skälet till att jag röstar emot detta betänkande.
