# ID: svediakorp-gov423606
# author: Titley (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder fullständigt detta betänkande om kommissionens meddelande, som syftar till att förbättra informationsutbytet mellan EU och dess medborgare.
Kampanjer mot EU i länder som t.ex.
Irland, har tydligt visat på behovet av en praktisk kommunikationsstrategi.
De praktiska politiska föreskrifterna som skisseras i detta betänkande visar dessutom att EU menar allvar när det gäller att komma närmare de europeiska medborgarna, och möta den allmänna uppfattningen att EU styrs av en elitbyråkrati.
En fokusering på frågor som påverkar folks dagliga liv, som t.ex. livsmedelssäkerhet, euron samt rättsliga och inrikes frågor, kommer att se till att medborgarna deltar mer aktivt i den europeiska debatten.
Fokuseringen på decentralisering i detta meddelande är dessutom träffande: Regionerna är mycket olika i EU, och de lokala myndigheterna ställer in sig efter regionala behov och frågor som har lokal betydelse.
De är uppenbarligen bäst lämpade att sprida information om EU.
Det är också viktigt att regional-TV får delta i sammanhanget.
Till sist: Uppmaningen till mer omfattande Internetanvändning i informationskampanjen, kommer att se till att kampanjen inte bara blir kostnadseffektiv, utan även miljövänlig.
Eftersom Europaparlamentet är den EU-institution som ligger närmast de europeiska medborgarna, skulle det vara förnuftigt att det blir den centrala institutionen i informationskampanjen.
