# ID: svediakorp-gov423604
# author: Titley (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar åtgärden att skaka om Europas energimarknader: Detta kommer att göra marknaderna öppnare och tillgängligare för alla.
Om det slutliga direktivet kommer att innehålla många av de nyttiga ändringsförslag som lagts fram av utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, kommer de europeiska energikonsumenterna att få betydligt bättre förhållanden än för tillfället.
Räkningarna kommer att innehålla mer grundinformation, och konsumenterna kommer att få bättre information om vad det är de betalar för.
Den icke-diskriminerande tillgången till nät för olika konkurrenter kommer att bli av ännu större betydelse för de europeiska konsumenterna.
Grundläggande ekonomiska förhållanden säger oss att större konkurrens för näten bör resultera i en sänkning av priserna, vilket är goda nyheter för vissa konsumenter som, enligt det nuvarande systemet, får betala för mycket.
Det är också goda nyheter för små energibolag som ibland inte vågar att utvidga verksamheten på grund av höga kostnader för tillträde till marknaden.
Gas och el är grundläggande nödvändigheter, inte lyxprodukter, och detta direktiv kommer att bli en triumf för de flesta europeiska konsumenter och för vissa energiproducenter.
