# ID: svediakorp-gov423597
# author: Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ett stort tack för möjligheten att lägga fram detta muntliga ändringsförslag och att dessutom motivera det.
Tyvärr snuddade vi bara vid de 314 röster som krävs.
Detta är retsamt för förslaget, men det ändrar inte att parlamentet nu i kompromissändringsförslag 25 kräver att kommissionen lägger fram ett lagförslag.
Därmed befinner vi oss i medbeslutandeförfarandet och reglerar saken i en egen förordning.
Jag vädjar till de medlemsstater som hittills endast har talat för ett förbud att också se till att dessa ämnen, som ju är skadliga om de inte behandlas korrekt, förstörs under reglerade former.
Jag förväntar mig att kommissionen utövar sin kontrollrätt under övergångstiden tills vi har en förordning som reglerar allt, och att vi därmed undviker katastrofer liknande dem vi har upplevt - mul- och klövsjukan, svinpest - vilka kan vara resultatet av obehandlat matavfall.
(Applåder)
