# ID: svediakorp-gov423587
# author: McKenna (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag beklagar omröstningen som ägde rum i dag.
Det är ett hårt slag mot allmänhetens rätt att välja alternativa former av läkemedel, och mot dess rätt att försöka att undvika att vara beroende av läkemedelsbranschen och dess produkter.
I går kväll förkastade kommissionär Byrne att läkemedelsbranschen hade någonting med saken att göra, men jag undrar då varför den är så intresserad av att få igenom detta.
Han försökte tydligt att ge intrycket att de som motsätter sig detta bara var språkrör för de företag som tillverkar kosttillskott.
Så är inte fallet.
Vi stöder helt klart folks rätt att välja.
Denna rätt har försvunnit i dag.
Vissa ledamöter i kammaren gjorde sig löjliga genom att säga att jag borde rekommendera folk att äta mer apelsiner och grönsaker.
Ta exemplet med gravida kvinnor.
De skulle vara tvungna att äta mycket broccoli för att få i sig den mängd folsyra som de faktiskt behöver, så detta argument är löjligt.
Det som har hänt här i dag har spelat läkemedelsbranschen rakt i händerna, och den kommer nu att få fler kunder på grund av att fler kommer att bli sjuka.
Det är också ett angrepp på enskilda medlemsstaters politik.
Om medlemsstaterna inte har en överseende politik, bör de ändra denna och inte tvinga resten av oss att sänka våra normer ned till deras nivå.
