# ID: svediakorp-gov423583
# author: Alavanos (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EL) Det är positivt att gemenskapen tar initiativ till införande av minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med buller i arbetet, för det är en bokstavligen brutal situation som råder i vissa medlemsländer, bland dem Grekland, där det inte finns ens de mest elementära säkerhetsanordningar.
Viktiga punkter i detta sammanhang är följande:
att gränsvärdet för ingripande skall vara lågt (83 db);
att ansvaret för att vidta åtgärder vilar på arbetsgivarna och inte på arbetstagarna, och därför skall man inte ta med i beräkningen att hörselskydd används;
mätperioden skall vara en arbetsdag och inte en vecka, för i det senare fallet förlänger man arbetstagarnas plågsamma exponering för buller.
Dessa punkter ingår i Europaparlamentets ändringsförslag i den här frågan - och det är också därför jag har stött dem - medan de däremot inte förs fram i rådets gemensamma ståndpunkt.
Avslutningsvis vill jag framhålla att det är viktigt med kontrollmekanismer, så att inte dessa åtgärder bara blir tomma ord.
