# ID: svediakorp-gov423574
# author: Caudron (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det är uppenbart att de senaste årens framsteg för att definiera och garantera samhällsomfattande tjänster inom postsektorn (liksom på andra områden, till exempel energi) är viktiga framsteg som vi hade mycket svårt att föreställa oss och hoppas på i början av 1990-talet.
Jag gör således en positiv bedömning av dessa framsteg, som ger viktiga garantier när det gäller tillgången till och kvaliteten på samhällsomfattande tjänster, ett minimiutbud av produkter som täcks av de samhällsomfattande tjänsterna och en möjlighet att anpassa samhällsomfattande tjänster till förändringar genom en integrering av tekniska innovationer.
I övrigt finns det fortfarande tveksamheter, frågetecken och orosmoln när det gäller jämvikten mellan offentliga tjänster och marknaden, bevarandet av postens nät i våra städer och byar och de priser som tillämpas.
Därav de ändringsförslag som jag har undertecknat för att kommissionen regelbundet skall redogöra för utvecklingen av den inre marknaden inför Europaparlamentet.
Det är också bakgrunden till det ändringsförslag som jag har undertecknat tillsammans med De Gröna, vilket fastställer en viktgräns på 150 gram (med villkor om tillämpade priser), precis som vid första behandlingen.
Jag beklagar att detta ändringsförslag förkastades, eftersom det? garanterar garantierna? från andra håll.
Nu får vi inte brista i vaksamhet när det gäller tillämpningen av texterna.
