# ID: svediakorp-gov423573
# author: Bordes & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har röstat för GUE-gruppens ändringsförslag, eftersom det innebär ett förkastande av rådets förslag om att öppna postsektorn för konkurrens.
Det har vi inte gjort bara för att ta avstånd från rådets attityd, dvs. att rådet vägrade att ta hänsyn till Europaparlamentets konstlade ändringsförslag.
Förslaget skulle vara oacceptabelt även med parlamentets ändringsförslag och förslag till förmildrande åtgärder.
Vi förkastar helheten, eftersom vi motsätter oss all privatisering av posttjänster och alla idéer om att dessa tjänster skall kunna skapa lönsamhet.
Genom att förkasta rådets text avvisar vi hela den politik som förts av de nationella regeringarna och de europeiska institutionerna, en politik för en nedmontering av de offentliga tjänsterna, en bakåtsträvande politik som är skadlig för postens användare liksom för arbetstagarna inom denna sektor.
Vi vägrade delta i omröstningen om ändringsförslagen, eftersom varken den föreslagna texten eller hela strategin går att ändra eller förbättra.
