# ID: svediakorp-gov423519
# author: Böge (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Låt mig direkt påminna om att Europaparlamentet inte bara skall godkänna utvidgningsavtalen land för land, utan även anslagstilldelningen i enlighet med artikel 25 i de interinstitutionella avtalen med absolut majoritet av ledamöter och 3 / 4 av de avgivna rösterna.
Därför är det bra att såväl kommissionen som rådet redan från början engagerar parlamentet i förhandlingarna.
Vad handlar då detta om?
Först och främst handlar det om översynen efter halva tiden, ett beslut som fattades i Berlin under det tyska rådsordförandeskapet.
För det andra handlar det om att börja vidareutveckla gemenskapens politikområden för tiden efter 2006, hela tiden med hänsyn till att utvidgningen österut tidsmässigt sammanfaller med världshandelsrundan, och jag betonar följande: Alltför höga ambitioner äventyrar tidsplanen för utvecklingen.
Jag vill också klargöra att jag håller de aktuella kommissionsförslagen, till exempel på området jordbrukspolitik, för budgettekniskt försvarbara.
Strukturpolitiskt bör vi även diskutera utvecklingen av anpassningsscenarier för strukturfonderna.
Jag instämmer helt med kollegan Walter.
Även rörande särskilda regler för Sammanhållningsfonden kommer vi att behöva föra samråd om detta.
Gäller reglerna fram till 2006 eller även för tiden efter 2006?
Här har det gått troll i detaljerna.
Ärligt talat, vi måste fråga oss om hittillsvarande brister i genomförandet av förberedelserna är ett lackmustest för kandidatländernas genomförandeförmåga och anslutningskapacitet eller om det är vi själva som har gjort saker och ting så komplicerade att ingen går i land med dem.
Jag hoppas därför att konventet drar kloka slutsatser om institutionernas handlingskraft och den koncentrering av befogenheter som blir nödvändig, och jag tillägger att jag personligen tvivlar på att det som vi just nu diskuterar med avseende på handlingskraft och språkliga regler verkligen är den optimala lösningen.
Låt oss framför allt ge akt på följande: Vi behöver majoritetslösningar som faller i god jord inte bara i de parlamentariska organen utan också bland folket i såväl de nya som de gamla EU-medlemsstaterna.
Låt oss gemensamt närma oss arbetet i denna anda!
(Applåder)
