# ID: svediakorp-gov423515
# author: Papayannakis (GUE/NGL). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har lyssnat mycket uppmärksamt både på rådsordföranden och på kommissionen.
Jag vill bara ställa två frågor: jag har ännu inte förstått vad ni tänker göra med Bulgarien och Rumänien; antagligen gör ni något framsteg, men jag har inte förstått hur; och jag förstår inte alls vilka mål vi har på längre sikt för resten av Balkan, där vi genom våra hittillsvarande beslut håller på att skapa ett svart hål i hjärtat av Europa.
Den andra frågan, herr rådsordförande, är följande: jag är optimist och tror att de första ansökningarna om medlemskap snart kommer att undertecknas.
Har vi tänkt på att kandidatländerna, som då kommer att vara våra medlemmar, bör få lära sig att arbeta i Europaparlamentet och att vi, på samma sätt som tidigare, kommer att ha företrädare för dessa länders parlament i Europaparlamentet, i Strasbourg och i Bryssel, fram till nästa val till Europaparlamentet?
Har vi räknat med de regleringar i fråga om budgeten, som detta för med sig och på hur förfarandet kan underlättas rent tekniskt?
Jag anser att vi borde göra det, för det är en nödvändig åtgärd och en utomordentligt positiv signal, som vi redan nu kan ge till kandidatländerna.
