# ID: svediakorp-gov423512
# author: Nassauer (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Kommissionär Verheugens uttalanden om Bene? -dekreten, som jag uttryckligen välkomnar, visar att kommissionens ståndpunkt har tagit en märkvärdig vändning.
Herr kommissionär, frågor som dessa har i många initiativ betraktats som bilaterala frågor som inte skall relateras till utvidgningsförhandlingarna på EU-nivå.
Det är lika välkommet som berömvärt att ni nu har övergett denna uppenbart ohållbara inställning.
Uppenbarligen har man tagit intryck av den offentliga diskussion som Zeman gav slagsida när han, vilket väl ändå bör påpekas, hade mage att råda Israel att behandla palestinierna på samma sätt som tjeckerna behandlade ungrare och sudettyskar efter andra världskriget - vilket jag ser som det mest upprörande han har sagt.
Sådana tankar hör i alla fall inte hemma i Europeiska unionen.
Herr Verheugen, därför välkomnar jag varmt att ni kopplar ihop diskussionen om dekreten med den europeiska rättsordningen och uppmärksammar de politiska och moraliska frågor som strider mot EU: s rättsordning och som därmed är helt förlegade i och med att de i framtiden saknar rättslig verkan i EU.
Det är också glädjande att höra att det nu handlar om att som goda grannar se till att det inte dyker upp hinder på vägen mot utvidgningen.
Därför uppstår de frågor som måste lösas.
Om nu dessa är så substanslösa som den tjeckiska regeringen hävdar, varför stryker man då inte frågorna en gång för alla?
Om de däremot inte är substanslösa utan fortfarande påverkar rättspraxis i landet, vilket det tyvärr finns många bevis för, hur skall de då bli förenliga med EU: s rättsordning?
Och framför allt kärnfrågan: Vilken är den tjeckiska regeringens inställning inte bara till övergrepp utan till fördrivning av hela folkgrupper, alltså till något som vi tyvärr har tvingats lära oss att kalla etnisk rensning?
Det är därför mycket efterlängtat att utskottet för utrikesfrågor nu vill låta genomföra sakkunniga undersökningar, för frågan rör inte bara bilden av EU som rättsgemenskap utan även de bärande stommarna i företaget Europeiska unionen.
Detta är frågor som måste lösas innan utvidgningen kan bli en framgång.
(Applåder)
