# ID: svediakorp-gov423506
# author: Modrow (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under sin 50-åriga historia har unionen redan genomgått en rad utvidgningsprocesser.
Men aldrig har det förekommit sådana glapp som i nuvarande runda.
Egentligen ansluts inte de nya medlemsstaterna på konsekvent grundval av jämlikhet och solidaritet.
Debatten om Tjeckiska republiken är i mina ögon outhärdlig.
Den som vill granska de så kallade Bene? -dekreten och ställer egendomsfrågor kan inte låta bli att ta hänsyn till två-plus-fyra-processen i återföreningen av de båda tyska staterna.
Den som vill ha Ryssland på sin sida, vilken sida det nu är, bör akta sig för att trampa snett i Kaliningrad.
I Bryssel betraktas anslutningsprocessen snarast som en enkelriktad process; kollegan Schultz tog upp detta.
Samtidigt som det krävs villkorslösa åtaganden och förberedelser från ansökarländernas sida skall anslutningen kosta så lite som möjligt.
Öppningen av marknaderna är redan i dag en bra affär för koncerner, banker och försäkringsbolag.
Men bevisligen slog stödet för anslutning av andra stater, även Spanien, betydligt bättre ut.
De central- och östeuropeiska kandidatländerna har i genomsnitt inte ens nått hälften av Europeiska unionens BNP, de tre baltiska staterna bara en tredjedel.
Delvis ligger produktionsnivån i dessa stater fortfarande under 1990 års nivå, vilket betyder att förberedelserna inte blev särskilt verksamma.
Det krävs en ny utformning av struktur- och sammanhållningspolitiken, som såväl i nuvarande som i kommande medlemsstater garanterar ett skäligt stöd åt de mindre utvecklade regionerna i allmänhet och åt gränsregionerna i synnerhet.
Vi behöver alltså koncept som verkligen övertygar medborgarna i kandidatländerna om att steget in i unionen är både riktigt och fördelaktigt för dem.
