# ID: svediakorp-gov423505
# author: Nogueira Román (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Jag är personligen, liksom mitt parti och min grupp, överens om att utvidgningen österut är oåterkallelig.
Men detta beslut, som stöder sig i historiska argument får inte låta oss glömma att det också förpliktar.
Man har nyligen nämnt Königsberg, som i dag är en del av Ryssland, som var ingen mindre än Kants hemland, en av inspiratörerna till det moderna Europa.
Vi bör också komma ihåg att Ukraina är lika mycket europeiskt som Polen.
Och det historiska Galizien, det andra Galizien, som i detta nu är delat mellan Ukraina och Polen och har sin huvudstad i Krakow.
Vi bör inte heller glömma att om Turkiet blir en del av EU kommer Europas gränser att finnas i Asien.
Därför bör detta beslut inte förbigå de politiska problem och osäkerheter som kan beskriva denna process, eftersom vi står inför en union på 500 miljoner invånare och för närvarande 28 stater, om Balkanländerna inte går med.
Det kräver europeiska institutioner som samtidigt respekterar mångfalden bättre och är starkare och rent konkret talar om vilken slag av konstitution vi kommer att vilja ha.
När det gäller de ekonomiska tveksamheterna sade någon att efter 2006 skulle den europeiska budgeten hålla sig till 1,27 procent av BNP i Europa.
Jag tycker att det verkar omöjligt om man skall kunna bibehålla strukturfonder och europeiska politikområden, t.ex. sysselsättningspolitiken.
Det räcker med att tänka på den tyska erfarenheten.
Trots det enorma arbetet som lagts ned har de fortfarande inte lyckats få bort skillnaderna mellan öst och väst.
Ledamöter!
Vi bör också tänka på miljöaspekter, på transporter och att det också påverkar detta parlament.
Nicefördraget, som vi inte vet om det kommer att vara gällande då dessa länder kommer med, säger att detta parlament skall ha 732 ledamöter.
Vad händer med utvidgningen, om tio kommer in eller ej?
Jag anser att dessa oklarheter bör analyseras på djupet.
Avslutningsvis anser jag att frågan om utvidgningen mot öst leder oss till att tänka på vilket slag av Europa vi vill ha i världen.
Ett mer varierat Europa bör vara en världsmakt, för fred och solidaritet.
Det kan inte konstitutionsenligt vara en militärmakt som Förenta staterna.
Jag anser att dessa reflektioner bör göras i detta parlament så att vi inte bara får beskrivet de små problem som uppstår, eftersom problemen är många och stora.
