# ID: svediakorp-gov423477
# author: Keppelhoff-Wiechert (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Utfodring med matavfall i stället för avfallsturism - detta är mitt politiska krav.
När skall vi inom EU åstadkomma kvalificerad och saklig information?
I Tyskland utfodras gödsvin med matavfall på strängaste villkor.
Bearbetningsanläggningarna åtnjuter stort förtroende.
Vi har i mitt land de flesta invånarna, cirka en fjärdedel av hela EU: s befolkning bor i Tyskland, och tillgången på matavfall blir alltså i förhållande till det.
Ingen sjukdom har bevisligen uppträtt i vårt land på grund av att behandlat matavfall använts för utfodring.
Vad åstadkommer vi egentligen med det planerade förbudet?
Nu placerar vi enligt min åsikt svinet över människan när det handlar om näringsintaget.
Det har också redan påpekats av Graefe zu Baringdorf, och jag anser verkligen att det är abnormt.
Varje dag svälter människor ihjäl i denna värld, i slumområdena letar barnen efter matavfall på soptipparna.
Vilken lyx tillåter man sig i Europa?
Ni tycker säkert att det är emotionellt när jag i kväll gör dessa uttalanden, men, herr kommissionär, jag är verkligen angelägen om att utfodringen med matavfall åter hamnar på ett rationellt plan.
Vi måste ändå lyckas att även med mediernas stöd sprida dessa frågor lite mer sakligt!
Naturligtvis måste man tillämpa en lämplig steriliseringsstandard.
Bara på så vis kan man garantera att sjukdomsalstrare som ger mul- och klövsjuka och svinpest dödas.
Företag som kontrolleras av myndigheterna är säkert den bästa garantin för detta.
I de många föregående talarnas namn - jag vill inte upprepa allt - tackar jag fru Paulsen så mycket för hennes arbete, men jag hoppas verkligen också att vi kommer fram till en genomförbar lösning, och att vi också ger långsiktiga signaler, som sedan industrin, bearbetningsföretagen och jordbruket kan ställa in sig på.
