# ID: svediakorp-gov423475
# author: Korhola (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De rekommendationer av kollegan Paulsen som behandlas i dag är en fortsättning på det viktiga arbete, där hon på ett mycket berömligt sätt har fungerat som parlamentets föredragande när det gäller uppdateringen av lagstiftningen rörande livsmedelssäkerhet.
Under den gångna valperioden har man kunnat bemöta livsmedelskriserna på ett konsekvent och övergripande sätt.
Vårt gemensamma mål är att återställa konsumenternas fulla förtroende och säkerhet.
Jag påpekar att jag vill förena mig med ledamot Pesäläs nyss nämnda ståndpunkt avseende ändringsförslag 15.
Det traditionellt förnuftiga sättet att använda matrester som djurfoder har tillsvidare tyvärr visat sig vara problematiskt på grund av den bristfälliga foderhanteringen.
På så sätt har allvarliga djursjukdomar kommit åt att sprida sig.
Därför kräver parlamentet nu av kommissionen ett snabbt förslag till rättsakt, där man förbjuder användningen av animaliskt livsmedelsavfall som foder och ålägger medlemsstaterna att anvisa säkra metoder för att göra sig av med avfall.
Undantagsvis kunde man tillåta fodertillverkning av livsmedelsavfall som vederbörligen steriliserats i officiellt godkända anläggningar.
Parlamentet kan säkert vara belåtet över att medbeslutandeförfarandet fungerat, liksom samarbetet med kommissionen när det gäller livsmedelssäkerhet.
Därför är det beklagligt att den del av arbetet med att förbättra livsmedelssäkerheten som är mest synlig i offentligheten, grundandet av den nya livsmedelssäkerhetsmyndigheten, har varit så svårhanterad i rådet och att myndigheten kommer att inleda sitt arbete på tillfällig lokaliseringsort.
Förmodligen kommer detta även att försvåra rekryteringen av kompetent personal till ämbetsverket.
I detta avseende borde rådet kunna fatta snabba och bra beslut och visa för konsumenterna att ett långsiktigt arbete för att garantera säkra livsmedel är viktigare än eftersträvandet av kortsiktiga fördelar för de enskilda länderna i rådet.
