# ID: svediakorp-gov423470
# author: Whitehead (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar innerligt fru Paulsen till hennes flit och skicklighet när det har gällt att föra igenom ännu en komplex rättsakt om livsmedelssäkerhet.
Hon lyckas alltid lotsa rättsakterna mellan nationella ståndpunkter och tappar aldrig sikte på den huvuddel av livsmedelssäkerhetslagstiftningen som vi sakta för samman.
Jag skulle vilja titta på den mycket vida definition av matavfall som förekommer i bilagorna och i ändringsförslagen 22 till 25.
Jag kommer att utelämna utfodringen av asfåglar, eftersom jag vill titta på en annan typ av kadaver, det vill säga det matavfall som utgörs både av det återanvända matavfallet i vissa länder och av återanvänd matolja i andra länder, inklusive mitt eget.
Matavfall från matlagning framkallar djupa farhågor i mitt land på grund av den roll som det spelade nyligen vid mul- och klövsjukeepidemin.
Matolja uppfattas som ett problem efter de senaste årens dioxinskandaler.
Föredraganden har fört samman dessa båda problem i en komplex rad ändringsförslag som kulminerar med ändringsförslag 25, som jag kommer att stödja.
Jag erkänner hennes ansträngningar.
Problemet i Förenade kungariket, vilket Goodwill har nämnt, är att vi måste ha ett effektivt och belönat insamlingssystem för återanvändning av använda matlagningsoljor som bränsle - inte foder.
Det kommer att ta tid.
Om inget annat avsättningsområde ges, kommer användarna att släppa ut denna olja i avlopp och dammar.
Dessa kommer att bli till avloppsbrunnar med skadligt material.
En väljare visade för mig på det mest livliga sätt exakt vilka dessa konsekvenser kommer att bli.
Därför, herr kommissionär, vill vi verkligen ha en avsiktsförklaring om huruvida övergångsperioden på fyra år är uppnåelig.
Jag hoppas det, för annars kommer de goda avsikterna säkerligen att stranda här, och det gamla talesättet att det bästa kan vara det godas fiende kommer att befästas.
