# ID: svediakorp-gov423469
# author: Schierhuber (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Jag vill först tacka alla kolleger så hjärtligt, som har lagt ned stort och konstruktivt arbete på detta.
Det är obestridligt att förhindrandet av djursjukdomar som leder till livsmedelskriser inte bara är av stor betydelse för det europeiska jordbrukets framtid, utan för hela den europeiska befolkningen.
Nu gäller det att finna ett lämpligt sätt för att ta hänsyn både till det mångfunktionella jordbrukets behov och till konsumenternas behov.
Därför uttalar jag mig i subsidiaritetsprincipens anda för att man behåller de beprövade nationella avfallshanterings- och bearbetningssystemen för bioavfall.
Insamlandet och bearbetningen av bioavfall i syfte att kompostera detta eller använda det i en biogasanläggning ser vi av miljöpolitiska skäl mycket positivt på, och det måste därför också vara möjligt i framtiden.
Särskilt i Österrike har vi mycket goda erfarenheter av det.
Vidare vill jag gå in på den mycket omstridda frågan om utfodring med matavfall.
Österrikes exempel visar att betänkligheterna med tanke på en eventuell risk för djursjukdomar är ogrundad, om det sköts hygieniskt oklanderligt och kontrolleras av myndigheterna.
Det har också bekräftats under den senaste tiden.
Jag skulle därför anse att ett generellt utfodringsförbud med skulor är en överdriven åtgärd.
Dessutom får man inte glömma de investeringar som gjorts inom ramen för den kommunala bioavfallshämtningen liksom de av myndigheterna godkända uppkokningsanläggningar som byggts i tron på ett miljöpolitiskt förebildligt system.
I Österrike har det under de senaste åren byggts 250 sådana nya uppkokningsanläggningar.
Jag stöder därför alla kompromissförslag, som garanterar fortbeståndet för beprövade kontrollerade bearbetningssystem för bioavfall.
Jag anser att det är synnerligen viktigt att vi utformar våra beslut på detta ömtåliga område på sådant vis att de är begripliga för medborgarna.
Förbudet mot ett förebildligt förfaringssätt skulle säkert inte ligga i våra medborgares intresse.
(Applåder)
