# ID: svediakorp-gov423467
# author: Schörling (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att tacka föredraganden Marit Paulsen för det utmärkta arbete hon har lagt ned för att få igenom denna förordning om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter.
Jag vet också att Staes är glad över samarbetet och det sätt på vilket man har kunnat nå fram till kompromisser samt Paulsens arbete med medföredraganden.
Tack för det!
Detta är ett mycket tekniskt och komplicerat ärende som det kan vara svårt att sätta sig in i.
Samtidigt är det ju självklart att vi skall garantera säkra livsmedel till EU: s medborgare, och då måste vi göra rätt genom hela kedjan.
Därför är det självklart viktigt hur vi behandlar djuren och vad vi utfodrar dem med.
Jag är väldigt glad över de principer som Europaparlamentet och rådet har enats om, det vill säga att endast biprodukter från djur som är godkända som livsmedel får användas som foder.
Det viktigaste är kanske också att återanvändning inom arten förbjuds, det vill säga att vi tar avstånd från kannibalism.
Jag har förståelse för rådets ståndpunkt att vilja förbjuda matavfall i djurfoder.
Det är svårt att garantera en säker och riskfri hantering av matavfallet.
Hur skall man kunna veta vad ett blandat hushållsavfall egentligen består av?
Nu har vi lagt fram ett kompromissförslag, nummer 22, där undantag görs för matavfall i kategori 3 och vi lägger fram ändringsförslag 25 i vilket vissa medlemsländer tillåts utfodra med matavfall under en övergångsperiod på högst fyra år.
Jag är inte helt förtjust i detta ändringsförslag, men jag är ändå villig att acceptera det för att vi skall kunna få igenom betänkandet.
I dagsläget råder ett slags moratorium för användningen av ben- och köttmjöl som djurfoder.
Det betyder att rådet när som helst skulle kunna bestämma sig för att åter tillåta användningen av kött- och benmjöl.
Därför har de Verts / ALE-gruppen lagt fram ändringsförslag 20.
Jag ber kollegerna att rösta för det, eftersom det ändå ger ett slags försäkring om att rådet måste ta upp frågan igen innan några beslut i den riktningen kan fattas.
