# ID: svediakorp-gov423466
# author: Pesälä (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
Nu behandlas en mycket komplicerad och mångfasetterad fråga som kommer att ha en mycket omfattande inverkan på livsmedelsindustrin.
Därför vill jag tacka föredraganden: vi är tacksamma för att ni har gjort ett utomordentligt bra arbete, och detta betänkande kan generellt sett godkännas.
Jag vill dock fästa uppmärksamheten på en punkt, nämligen ändringsförslag 15.
Det finns medlemsstater där man hanterar mycket små mängder.
Därför är kravet på att olika kategorier skall ha separata byggnader orimligt för dessa länder.
I mitt eget land har man till exempel två anläggningar, där båda två redan har isolerade och välövervakade separata linjer.
Om vi var tvungna att bygga separata byggnader för ytterligare en separat linje, skulle situationen för hanteringen av så små mängder bli orimlig.
Jag anser att man i rådets formulering har tagit särskilt väl hänsyn till ovannämnda frågor, och jag hoppas att rådets och kommissionens ståndpunkt blir gällande i denna fråga.
